EverGrain, a barley ingredients company backed by brewing giant Anheuser-Busch that makes proteins and fibers from AB InBev’s spent grains; and Bright Future Foods, a subsidiary of Post Holdings utilizing oats grown on zero CO2 emission farms; are teaming...